1 范圍
本標(biāo)準(zhǔn)對(duì)在乘客電梯(包括人貨共用、消防電梯)以及病床用電梯中,殘疾人使用者可以使用的轎廂、出入口的尺寸、以及殘疾人使用者在使用時(shí)所需要的裝置、功能進(jìn)行規(guī)定。
該殘疾人電梯不但適用于健全者,同時(shí)適用于具有能單獨(dú)外出的行動(dòng)能力的殘疾人使用者。
電梯的操作方式是集選方式,或是群控方式時(shí),事先規(guī)定的群組中的特定1臺(tái)電梯,或是相臨的2臺(tái)電梯作為殘疾人適用電梯。
另外,配置一部分本標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的殘疾人使用者用的裝置、功能的電梯不稱為殘疾人適用電梯。
【解說(shuō)】
本標(biāo)準(zhǔn)是對(duì)具有能單獨(dú)外出的行動(dòng)能力的殘疾人使用者在乘坐輪椅的狀態(tài)下,能夠乘降的轎廂、出入口的尺寸、以及容易操作的專用的層站召喚按鈕、轎廂按鈕等的安裝位置進(jìn)行規(guī)定的同時(shí),使應(yīng)答專用按鈕后停止時(shí)的開(kāi)門的時(shí)間(開(kāi)門時(shí)間)進(jìn)行延長(zhǎng)等,在殘疾人使用時(shí),為了提高其安全性而對(duì)所需要的各種功能進(jìn)行規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。
在集選方式或是群控方式那樣的多臺(tái)電梯作為1群組,進(jìn)行運(yùn)行管理的方式中,事先規(guī)定的1臺(tái)電梯,或是相臨的2臺(tái)電梯作為殘疾人適用電梯是根據(jù)以下的理由。
?、贋榱思词乖诰嚯x殘疾人等待的地方很遠(yuǎn)位置的電梯達(dá)到時(shí),殘疾人也能靠近該電梯,并確保乘入的時(shí)間,延長(zhǎng)群組中的所有電梯的開(kāi)門時(shí)間后,電梯整體的運(yùn)行效率明顯降低。
?、谟捎诘竭_(dá)的電梯滿員而不能乘入時(shí),很難接近下一到達(dá)的電梯,所以對(duì)于殘疾人來(lái)說(shuō),如果是等候在針對(duì)專用層站按鈕的召喚必須進(jìn)行應(yīng)答的特定的電梯前面,就容易使用。
另外,能夠單獨(dú)外出的,沒(méi)有行動(dòng)能力的殘疾人時(shí),由于當(dāng)然需要在外出時(shí)跟隨保護(hù)者,所以即使是在乘坐電梯時(shí),保護(hù)者一起乘坐作為前提。
2 內(nèi)容
2.1 轎廂尺寸是對(duì)于作為殘疾人(輪椅)適用而進(jìn)行使用所必要的尺寸。
(1) 手動(dòng)輪椅中,輪椅的尺寸是全寬650mm以下,全長(zhǎng)1100mm以下時(shí)。
1) 輪椅是在轎內(nèi)可以180°旋轉(zhuǎn)的規(guī)格時(shí),轎廂的內(nèi)壁間距最小尺寸是開(kāi)口1400mm×進(jìn)深1350mm。
2) 輪椅是在轎內(nèi)不可旋轉(zhuǎn)的規(guī)格時(shí),轎廂的內(nèi)壁間距最小尺寸是開(kāi)口1000mm×進(jìn)深1100mm。
?。?) 手動(dòng)輪椅中,輪椅的尺寸是全寬700mm以下,全長(zhǎng)1200mm以下時(shí)。
1) 輪椅是在轎內(nèi)可以180°旋轉(zhuǎn)的規(guī)格時(shí),轎廂的內(nèi)壁間距最小尺寸是開(kāi)口1500mm×進(jìn)深1350mm。
2) 輪椅是在轎內(nèi)不可旋轉(zhuǎn)的規(guī)格時(shí),轎廂的內(nèi)壁間距最小尺寸是開(kāi)口1000mm×進(jìn)深1350mm。
?。?) 電動(dòng)輪椅時(shí)
(4) 輪椅在轎內(nèi)不旋轉(zhuǎn)作為前提,轎廂的內(nèi)壁間距最小尺寸是開(kāi)口1000mm×進(jìn)深1350mm。
【解說(shuō)】
轎廂尺寸是考慮以下所示的條件后進(jìn)行的規(guī)定。
?。╝)手動(dòng)輪椅能在轎內(nèi)進(jìn)行180°旋轉(zhuǎn)的規(guī)格是以殘疾人前進(jìn)入梯,并在轎內(nèi)改變其方向后前進(jìn)下梯,和除了殘疾人外,能夠有幾個(gè)人同時(shí)乘坐作為條件。
(b)手動(dòng)輪椅不能在轎內(nèi)旋轉(zhuǎn)的規(guī)格是以殘疾人通過(guò)前進(jìn)(或是后退)入梯,不改變方向的情況下后退(或是前進(jìn))出梯,并且保護(hù)者或是殘疾人外的使用者至少能夠有1人同乘作為條件。
?。╟)電動(dòng)輪椅時(shí),是以殘疾人通過(guò)前進(jìn)(或是后退)入梯,不改變其方向的情況下后退(或是前進(jìn))出梯,并且即使沒(méi)有保護(hù)者或是使用者同乘,也能單獨(dú)地進(jìn)行電動(dòng)輪椅的操作以及電梯的操作的殘疾人(輪椅使用者)作為前提條件。
作為殘疾人(輪椅)適用電梯,雖然希望輪椅能在轎內(nèi)180°旋轉(zhuǎn),但是考慮由于建筑物規(guī)模等,難以設(shè)置具有使輪椅在轎內(nèi)能夠180°旋轉(zhuǎn)的轎廂尺寸的電梯時(shí),根據(jù)促進(jìn)使殘疾人電梯普及的立場(chǎng),使(b)或是(c)也包括在本標(biāo)準(zhǔn)中。另外,電動(dòng)輪椅旋轉(zhuǎn)半徑大,一般的客梯轎廂大小是不能在轎內(nèi)進(jìn)行旋轉(zhuǎn)的。為此,電動(dòng)輪椅能在轎內(nèi)進(jìn)行180°旋轉(zhuǎn)的規(guī)格是不現(xiàn)實(shí)的,所以不在本標(biāo)準(zhǔn)的使用范圍內(nèi)。
輪椅的jis標(biāo)準(zhǔn)的尺寸如圖1,2,3所示。最新的jis標(biāo)準(zhǔn)(手動(dòng)輪椅:1998年版、電動(dòng)輪椅:1999年版)中,雖然手動(dòng)輪椅、電動(dòng)輪椅都規(guī)定了全寬700mm以下、全長(zhǎng)1200mm以下,但是考慮現(xiàn)實(shí)中的手動(dòng)輪椅、電動(dòng)輪椅還是大多使用舊jis標(biāo)準(zhǔn)的全寬650mm以下、全長(zhǎng)1100mm以下的產(chǎn)品,按照(a)~(c)的使用條件,能夠?qū)?yīng)新、舊jis標(biāo)準(zhǔn)的輪椅的電梯梯種如表1所示。
表1 新、舊jis標(biāo)準(zhǔn)的輪椅和jis a4301中規(guī)定的轎廂尺寸的關(guān)系(單位 mm)
項(xiàng)目 |
(a)的條件(手動(dòng)輪椅) |
(b)(c)的條件(手動(dòng),電動(dòng)輪椅) |
||||
使用方法 |
在轎內(nèi)改變輪椅的方向 |
保持乘入后的狀態(tài)不變 |
||||
轎廂尺寸 開(kāi)口(w)×進(jìn)深(d) |
1500w ×1350d |
1400w ×1350d |
1000w ×1350d |
1000w ×1100d* |
||
輪椅尺寸 全寬×全長(zhǎng) |
700以下 ×1200以下 |
650以下 ×1100以下 |
700以下 ×1200以下 |
650以下 ×1100以下 |
||
最小出入口寬度 |
800 |
800 |
800 |
800 |
||
適 用 梯 種 (jis a 4301) |
p型 |
p-6 |
— |
— |
— |
— |
p-9 |
— |
— |
— |
○ |
||
p-11 |
— |
○ |
○ |
○ |
||
p-13 |
○ |
○ |
○ |
○ |
||
p-15 |
○ |
○ |
○ |
○ |
||
r型 |
r-6 |
— |
— |
— |
○ |
|
r-9 |
— |
— |
○ |
○ |
||
b型 |
b-750 |
— |
— |
○ |
○ |
|
b-1000 |
○ |
○ |
○ |
○ |
※ 使用約
(注)根據(jù)以愛(ài)心大樓(heart building)法為基礎(chǔ)的使用無(wú)障礙化基準(zhǔn)、使用障礙化路徑,以及各地方的條例,進(jìn)行設(shè)置的電梯必須選擇符合各規(guī)定的梯種。
2.2 電梯的出入口的有效寬度為
【解說(shuō)】
輪椅能夠沒(méi)有障礙地通過(guò)的通路寬度是最小限
但是,出入口的有效寬度
另外,電梯停止,并開(kāi)門狀態(tài)時(shí),門的安全裝置(安全觸板)在出入口全高的范圍,突出約
2.3 附加規(guī)格
?。?)專用乘梯按鈕
在各層層站的出入口,殘疾人容易使用的適當(dāng)?shù)奈恢蒙?,設(shè)置專用按鈕。
采用專用按鈕的召喚,轎廂平層時(shí),延長(zhǎng)開(kāi)門時(shí)間。
(2)轎內(nèi)專用操縱箱
在轎內(nèi)左右的2面的側(cè)板,殘疾人容易使用的適當(dāng)?shù)奈恢蒙?,設(shè)置操縱箱。
各操縱箱上設(shè)置目的層按鈕,另外在操縱箱當(dāng)中,至少有1面安裝帶有呼叫按鈕的通話裝置。應(yīng)答專用操縱箱的目的層按鈕的召喚后,轎廂平層時(shí),延長(zhǎng)開(kāi)門時(shí)間。
?。?)轎內(nèi)鏡子
在轎內(nèi)背面的側(cè)板上,設(shè)置玻璃制,或是金屬制等的平面鏡子。
?。?)乘降者檢測(cè)裝置
在轎廂的出入口,設(shè)置除了一般安全觸板外,采用光電式、靜電式或是超聲波式等,檢測(cè)乘降者,控制關(guān)門的裝置。光電式時(shí),設(shè)置2條以上光幕。
(5)轎內(nèi)專用位置顯示器
在轎內(nèi)的專用操縱箱或是轎廂的背面?zhèn)缺诘娜魏我粋€(gè)上,一面設(shè)置轎內(nèi)專用位置顯示器。
?。?)殘疾人設(shè)施用象征性標(biāo)志
在殘疾人適用電梯的專用層站召喚按鈕,以及轎內(nèi)專用操縱箱的旁邊,設(shè)置表示殘疾人設(shè)施的象征性標(biāo)記。
【解說(shuō)】
(1)專用層站召喚按鈕
除了一般層站召喚按鈕外,設(shè)置專用層站召喚按鈕。該專用層站召喚按鈕的高度是采用殘疾人乘坐輪椅容易操作的高度,推薦1m左右。另外,電梯大廳應(yīng)采用輪椅能夠旋轉(zhuǎn)的面積寬度,確保1.5m×1.5m以上,因此專用層站召喚按鈕采用一面已足夠了。
關(guān)于應(yīng)答層站專用召喚按鈕后平層時(shí)的開(kāi)門時(shí)間,希望考慮殘疾人的乘入,采用10秒左右。
?。?)轎內(nèi)專用操縱箱
除了一般乘客用的主操縱箱之外,還要設(shè)置安裝以下各機(jī)器的專用主操縱箱,專用副操縱箱。一般乘客用的主操縱箱和殘疾人用專用主操縱箱希望考慮通話裝置的鳴叫等,采用對(duì)角的位置。
專用主操縱箱:目的層按鈕、門開(kāi)關(guān)按鈕、通話裝置、通話裝置呼叫按鈕、轎廂位置顯示燈、方向燈(沒(méi)有設(shè)置在背面?zhèn)缺跁r(shí))、象征性標(biāo)記專用副操縱箱:目的層按鈕、門開(kāi)關(guān)按鈕、象征性標(biāo)記
另外,專用操縱箱的目的層按鈕的高度為了使殘疾人能夠比較容易地使用,最高的應(yīng)在距離地板面1.5m以下,應(yīng)答該按鈕后停止時(shí)的開(kāi)門時(shí)間希望采用10秒左右。
在專用主操縱箱、專用副操縱箱上,新安裝關(guān)門按鈕是為了希望促進(jìn)殘疾人自己進(jìn)行關(guān)門,并提高操作性以及運(yùn)行效率。
?。?)轎內(nèi)鏡子
轎內(nèi)鏡子是通過(guò)前進(jìn)乘入轎廂的殘疾人為了確認(rèn)門的開(kāi)關(guān)狀態(tài)、出入口的腳底,以及有無(wú)其他的使用者而設(shè)置的,采用玻璃制(夾層玻璃或是帶線玻璃)或是金屬制的平面鏡,或是難以破裂的且不飛濺材質(zhì)的平面鏡。殘疾人通過(guò)前進(jìn)入梯,通過(guò)后退出梯時(shí),考慮到需要必須容易得看清出入口的腳底,鏡子的大小采用寬0.5m~0.7m以上,鏡子的下端距離地板0.5m 左右,上端距離地板1.9m左右。使鏡子的下端高度采用距離地板0.5m是為了防止輪椅的腳架等接觸到鏡面而損壞鏡子。
另外,觀光電梯、雙開(kāi)門的電梯、或是帶擔(dān)架的電梯時(shí),采用能確保與上述平面鏡同等以上視角的合成樹(shù)脂制等的凸面鏡、平面鏡等,安裝位置是滿足設(shè)置鏡子目的的位置。
(4)乘降者檢測(cè)裝置
轎廂中一般設(shè)置安全觸板,但為了進(jìn)一步確保使用者的安全,設(shè)置了光電式、靜電式、或是超聲波式的任意一種乘降者檢測(cè)裝置。光電式是采用設(shè)置2條以上光電射線的方式(光幕也可)。設(shè)置2條光電射線時(shí)的安裝高度是以殘疾人的腳的前端部以及大腿部作為對(duì)象,其高度是距離地面0.2m以及0.6m前后。消防電梯適用時(shí),乘降者檢測(cè)裝置按照「jeas-a505 關(guān)于消防電梯的使用機(jī)器規(guī)格的標(biāo)準(zhǔn)」,緊急運(yùn)行時(shí),作為不感應(yīng)。(但是,安全觸板在呼叫返回中有效)
?。?)轎內(nèi)專用位置顯示器
轎廂位置顯示器是在轎內(nèi)的專用操縱箱或是背面?zhèn)缺诘钠湟恢羞M(jìn)行一面設(shè)置。
?。?)殘疾人設(shè)施用象征性標(biāo)記
專用層站召喚按鈕、轎內(nèi)專用主•副操縱箱上安裝圖9所示的殘疾人設(shè)施用象征性標(biāo)記,并促進(jìn)一般使用者以及殘疾人的正確使用。
另外,在以前的標(biāo)準(zhǔn)中,規(guī)定了安裝「殘疾人請(qǐng)使用帶有象征性標(biāo)記的操縱箱?!?、「會(huì)有電動(dòng)輪椅不能使用的情況。請(qǐng)向相關(guān)人員商談?!沟恼f(shuō)明表示的銘牌,但由于以下的理由,變更為不推薦設(shè)置該類名牌。
1)由于殘疾人用象征性標(biāo)記自身已經(jīng)滲透到整體社會(huì)生活中,所以沒(méi)有必要促進(jìn)使用帶有殘疾人設(shè)施用象征性標(biāo)記的操縱箱。
2)可以收放一般普及的jis尺寸的輪椅。
關(guān)于其他幫助殘疾人以及老年人的設(shè)備,進(jìn)行記載。
1)作為幫助老年人或是盲人,在距離地板0.8m左右的位置設(shè)置扶手。但是,面積上沒(méi)有余量的轎廂尺寸中,安裝扶手后會(huì)限制殘疾人移動(dòng)時(shí)的空間,反而使用不便,所以在設(shè)置計(jì)劃中應(yīng)充分地考慮。
2)通往電梯大廳的通路寬度希望確認(rèn)0.9m以上。另外,關(guān)于侯梯廳的面積,安心大樓法(關(guān)于促進(jìn)建造使老年人、殘疾人等能順暢使用的特定建筑物的法律)中,規(guī)定了其寬度以及進(jìn)深尺寸作為使用無(wú)障礙化基準(zhǔn)為1.5m以上,作為使用無(wú)障礙化引導(dǎo)基準(zhǔn)為1.8m以上。
3)為了確保轎內(nèi)的防范及事故時(shí)的安全,只要在防火規(guī)劃上沒(méi)有障礙,希望在層門以及轎門上設(shè)置能夠確認(rèn)轎廂內(nèi)的玻璃窗。安裝窗時(shí),層門窗應(yīng)按照jeas-006,轎門窗應(yīng)按照jeas-b003。